《中国农大校报》  
上一期    下一期

钟道隆讲述英语学习法

   期次:第254期      查看:397   


崔洪杰/图


  本报讯 4月9日晚,逆向英语学习法的创始人钟道隆将军应邀做客我校“名家论坛”,在食品学院报告厅向同学们传授英语学习方法和经验。党委书记瞿振元和500余位学子一起聆听了报告。党委副书记张东军主持本期论坛。
  钟道隆45岁那年开始从零基础起步学英语,一年后成为口译翻译。他说,成功的诀窍源于经年累月的勤奋以及正确方法的训练。受戏迷邻居将唱词解析的启发,钟道隆开始“解析”英语句子。他无数次地听一段录音,把句子中每个听不懂的单词写下来,听不懂的继续听,听写错了的用红笔记下来,之后反复地听着之前听错的地方。一分钟的录音他用了一个小时,直到把他们完全听懂,“我花了三千小时用坏了16个收录机”。14个月后再出国,他已经是中国代表团的正式翻译了。
  讲台下一位同学和同伴说:“简直就是奇迹啊,可是太忙了,还有其他的课程呢?不知道我怎么才能这么坚持听写啊!”钟道隆似乎察觉了学生有这样的顾虑,他说:“只要有毅力和决心就有学习的时间。”实际上,钟道隆是在工作之余学英语的,每天5个小时,节假日就学十几个小时,常年坚持不懈,才有今天的成就。“谁知脑中词,词词皆辛苦”,他鼓励说,只要有信心,有恒心,再加上勤奋,就一定能把英语学好。
  坐在报告厅左侧过道的一位观众引起了大家的注意,他把笔记本铺在地下,用脚认真地记录着钟将军的讲话。他是残疾人艺术团委员罗相军,因自己在学英语的过程中遇到了很多的困难,今天特地来向前辈“取经”。他说,今天除了学到了学英语的妙法外,也对以后的人生充满了更大的信心。 (张思瑶 杨颖)

中国农业大学 版权所有 

北京华文科教科技有限公司仅提供技术支持,图文与本公司无关

京ICP备12019430号-7

本期已有13038次访问,全刊已有6230467次访问