《中国农大校报》  
上一期    下一期
纪念陈文新院士诞辰 100 周年
陈文新先生的来信
   期次:第589期   作者:■何志勇   查看:5   

◎2017 年夏天,陈文新先生阅读《中国农大校报》。


2009年前后,笔者编写《科学人生———中国农业大学院士风采录》时,与院士们有了交往,后来出版过程中请先生们审稿、定稿,就有了很多书信(电子邮件)往来,虽然过了十多年,却一封也舍不得删除。打开邮箱,与“大先生”们在信中叙述的日常小事,仿如昨日一般,读来依然感动不已。

今年恰逢陈文新院士诞辰100周年,重温先生的来信才发现,我们之间的通信竟长达五年之久。不过,最初请陈先生审阅《科学人生》中关于她的文章,笔者怕她不方便在电脑上阅读、修改,是送的打印稿去家里。所以,在邮箱里,陈先生的第一封来信是在后来的2012年3月27日早晨8时37分发来的: 

志勇同志:

我与科学出版社签合同是2008年的事,这事我早已忘掉了。前两天他们来信才知道有这回事,原来是说我自已(己)写,现在我已不行了,脑子不好使,特别是青光眼严重,已经不能多看东西了。可我周围也没有合适的人。我想到你是最合适的人选,你文笔好,你对我的情况也较了解。前天你答应了我这要求,我很高兴,现将有关材料转给你,请你看看,这次他们重点是要求学术成就,历史背景也要一些。我于2011年初由科学出版社出了《中国根瘤菌》一书,主要是我们近40年研究的汇总,可供你参考,另外我也想和你细谈谈,交换一些看法。

与此有关的是,去年我由××学会推荐给××公司免费撰写回忆录,由我口述,他们编写,只是他们正在撰写中,最近他们要我自已写“前言”。我初拟了一遍,现在也将它发给你,两个目的:一个是想告诉你,(当)我家处在绝望时期(的时候),我母亲的决定起了关键作用;另一个是我写得不好,自己也很不喜欢,想征求你的看法和意见,最好是你能动笔为我修改一番。不好意思,求你太多了。你什么时候有空,我们一起谈谈,时期、地点请你定了通知我,我一般均在家中,我家的电话是318××,谢谢!

祝春祺!

陈文新 

在这前几天,陈先生打来电话,说明自己入选科学出版社《20世纪中国知名科学家学术成就概览》的情况,并委托笔者为她撰稿。由于编写《科学人生》一书,学校安排笔者为多位入选《概览》院士撰稿,笔者便荣幸地接受了陈先生的委托。在这天的来信中,陈先生还附上了3月21日科学出版社《概览》编辑部农学卷编辑的信件:“根据入选学者年龄排序,陈院士在第三分册,今年计划出版,目前第三分册只有陈院士的稿件还没有收到。”

3月27日来信收到后,陈先生又专门打来电话,详谈了她在信中提及的撰写回忆录一事,并说因流程需要,得先提交一篇《前言》。陈先生在电话中显得有些着急,笔者不敢耽搁,在周末前往先生家中,取了她撰写的初稿,并听了她的具体修改意见。

过了几天,4月2日早晨7时58分,陈先生又发来了一封邮件: 

小何:

你利用假日为我修改“前言”,真是感激不尽。要想说的是,你不要考虑我原稿,你可推倒它重来。你对我的情况完全清楚,我的回忆录中包括我父母、我的人生全过程、子女以及我姐姐、养弟和他们子女的工作成果等,也就是包括了烈士后代在“为人民的国家服务”中主要干了些什么。有用以告慰父母在天之灵的意思。谢谢!

祝假日愉快!

陈文新

陈先生在信中引用的“为人民的国家服务”一语是毛主席的话。1948年,正在武汉大学读书的陈文新收到毛主席的来信:“希望你们姊妹们努力学习和工作,继承你父亲的遗志,为人民国家的建设服务。”

4月16日早晨8时06分,陈先生又来信: 

小何:

关于我的回忆录“前言”不知你写好没有?我怕是邮件丢失了,所以来问一声。如果你寄出来了,请来个电话(318××)。若是不方便写,也请告我一声,我自己重写,请勿介意!能给我提点意见则更为感激。我知道你特忙,但还是多有麻烦你,很抱歉。

祝春天愉快!

陈文新

收到这封信时,笔者正在山东出差,其实是个“乌龙事件”———出差前,为了方便陈先生阅读、修改,笔者将打印好的稿件交给同事请帮忙捎带给陈先生,同事交给了陈先生所在学院一位老师,这位老师又转交了陈先生课题组一名学生,这一周转就耽误了不少时间。就在笔者“破案”时,陈先生在当天9时47分又来一信: 

小何:

刚才给你的短信中还忘了告你一事:今年我接待一位朋友,叫王××,她说是从你写的《科学人生》中找到我的,她本是一位英语教师,很热心公益的人,对豆科根瘤菌固氮很感兴趣,现在她联系了几个省的单位,与我合作推动根瘤菌接种事业。她现在很想购买几十本《科学人生》,或者复印我的那部份,我让他与你联系,她会去我(找)你的。

祝好!

陈文新 

在这期间,笔者也为《概览》撰写了关于陈文新的文章,于5月26日中午12时50分去信,汇报进展并发去初稿请她审阅:

陈先生,您好:

不好意思,最近我经常出差,拖了这么久,请您原谅。附件中的《概览》文章是按照《科学人生》文章修改的,之前我承担了其他院士的《概览》写作,也基本上是按照《科学人生》文章修改、补充后交稿的。

请您对“主要论著”部分内容进行增加和删减,因为我只能查询到您的部分国内期刊论文,国外主要期刊论文查不到。我收集的是以您为第一作者的论文,或许有其他重要的论文或专著遗漏了,也请您补上,但总数要在20篇左右。

这个文章不能够完整地反映您的学术思想和所做的大量工作,不过在接下来我们承担的另一项工作中———全国科协组织的“老科学家学术成长资料采集工程”,可以充分地反映您的整个学术历程,这项工作要求整理15万字的学术成长传记。

祝您周末愉快!身体健康!

小何

信中提及的“老科学家学术成长资料采集工程”,是中国科协牵头,联合中组部、教育部、科技部、中国科学院、中国工程院、国家自然科学基金委员会等11个部委共同实施的,一项抢救和保存中国现当代科学家珍贵历史资料的系统性文化工程。

从此时开始,为了避免再发生“乌龙事件”,陈先生和笔者约定以电子邮件和电话为主要交流方式。记得是说除了周末陈先生的小孙子在家,笔者每天在早晨到上午、下午3点后到傍晚可以随时打电话找她,她则以电子邮件回复信息———那时,笔者在学校新闻中心和《中国农大校报》担任编辑记者,常常要听会,手机静音,也经常会出差———这样可以避免在会议或出差中不能及时接听电话。

陈先生在5月29日下午16时02分回信:

志勇:

让你费心了,为我写了那么长一个稿子,有不少数字现在是过时了,我作了些修正和些许补充,我已发送出去了。他们说有一点稿费,我请你将你的账号告我的秘书,让她转发。她的Email……,我将修改后的稿件返回给你在附件中,让你知道我们工作的进展。你为我选的论文,有的是太古时候的了,现在为了研究生毕业的需要,只发SCI收录的,今年有所突破,已在PNAS(《美国科学院院刊》)上发了两篇,你一定也为我们高兴!为了缩小篇幅,我只用了近五年的文章。你看行吗?你比我清楚,他们需要什么。

再谢谢你,祝天天愉快!

陈文新 

陈先生将《概览》文章修订后,直接发给科学出版社编辑。不久,笔者收到了出版社发来的定稿,并提出“主要论著”需要删减———陈先生忽视了这个问题,她“只用了近五年的文章”也远远超过了20篇。

笔者在9月20日下午17时08分,通过邮件向先生转发了科学出版社编辑的来信内容:“《概览》农学卷撰写陈文新院士传文已经排版,今年准备发表。根据《概览体例格式》要求,请您将陈先生传文的主要论著部分精简到20篇。”

陈先生再次审阅了定稿文章,于9月24月日下午17时36分回复:

志勇同志:

感谢你为我写的文稿,写得很好,写得那么详细,那么全面!只是抬高得多,让我不好意思。文中有几处数字我作了改动,是因为我们的工作还在继续进行。另有个别地方我作了取舍,是我自己的看法,请你定夺。著作部分按要求作了精减,化(花)了些时间,这是我迟复的原因。请原谅!另外,所用照片我想换一张,请改用附件中的,行吗?

前次,我想请你改写我回忆录的前几章,你帮我写了吗?这实在是无理之求。原因是我喜欢你写的东西,你又很了解我的情况,我很不喜欢我的那份初稿,所以求你的。如果你尚未写,我就不想多费你的时间了,照说也不应该。如果你写好了,是我没有收到,则请再发一次。再次感谢!

祝中秋节快乐!

陈文新 

笔者收到信件,连忙给先生打去电话表示道歉,因为工作太忙,还没有完全完成她交待的任务。陈先生不但没有生气,还嘱咐要劳逸结合,不要太着急。就在我抓紧时间赶工时,陈先生在11月13日来信催促了: 

小何:

我回忆录的初稿你看过了吗?究竟该如何修改我希望获得你的意见。我知道你一定非常忙,可别总(忘)了告诉我,因为我想在近两个月进行这件工作。

祝冬安!

陈文新

这期间,笔者专门去了陈先生家里,把已看完的部分修改建议,向她进作了当面汇报反馈。16日,陈先生又为文章配图来信: 

小何:

回忆录中的照片几乎我电脑中均有,可供你选用。

祝工作顺利!

陈文新

这段时间“很忙”的原因是,采集工程也已开展,采集小组成员需要在校内外开展大量的采集、采访和资料整理工作。我们请陈先生列举一份采访人员名单,便于开展工作。12月5日,陈先生发来了名单: 

小何:

我开了一个不小的人员名单,供选择,多半人在北京。有事请随时通知。

祝一切顺刮!

陈文新

按照工作时间安排,采集小组计划当月到武汉大学、华中农业大学开展资料采集工作。16日,陈先生又来信说:

志勇同志:

华中农大的李学垣因天冷,两夫妇均去女儿家过冬天去了,我托人找他女儿电话,至今未找到,所以这次你去,恐怕找不着人,很是抱歉。

祝南去旅途平安!

陈文新

(未完待续)


中国农业大学 版权所有    在线投稿 

北京华文科教科技有限公司仅提供技术支持,图文与本公司无关

京ICP备12019430号-7

本期已有1591次访问,全刊已有9820692次访问